Me Namora Lyrics Translation in English

Tô sem jeito

I'm awkward

Ontem não quis te amar

Yesterday, I didn't want to love you

Hoje eu te quero de novo

Today, I want you again

Tô pedindo pro meu corpo não querer mais teu corpo

I'm asking my body not to want your body anymore

Pode até parecer que não tô te levando a sério

It may seem like I'm not taking you seriously

Eu confesso, não tá certo

I confess, it's not right

Eu tentei dar um basta e não voltar atrás

I tried to put an end and not go back

Nunca mais

Never again

Eu jurei que era fácil te deixar em paz

I swore it was easy to leave you in peace

Quando vai cair a ficha que eu amo você?

When will it sink in that I love you?

Eu sozinho querendo te ver, reconheço que não sei perder

Alone, wanting to see you, I admit I don't know how to lose

Me deixa te encontrar só pra falar de amor

Let me meet you just to talk about love

E desembaraçar o que nos separou

And unravel what separated us

Me namora, me namora

Date me, date me

Tô pronto pra falar o que quiser ouvir

I'm ready to say whatever you want to hear

Se é pra você voltar, eu vou te assumir

If it's for you to come back, I'll take you back

Me namora, me namora

Date me, date me

Abre a porta

Open the door