Não És Descartável Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em nome daquele que te ofendeu

In the name of the one who offended you

Meu irmão aqui estou eu

My brother, here I am

Venho aqui pedir perdão

I come here to ask for forgiveness

Pelo o que aconteceu

For what happened

Jogaram você fora

They threw you away

Sem olhar pra dentro de você

Without looking inside you

Mas DEUS não te olha

But GOD doesn't see you

Assim como o homem te vê

The way man sees you


O homem te vê um pecador

Man sees you as a sinner

Mas DEUS te enxerga perdoado

But GOD sees you as forgiven

Manda teu acusador

Send your accuser

Falar com teu advogado

To talk to your lawyer

Jesus cristo pra ganhar a questão

Jesus Christ to win the case

Basta apenas uma audiência

It only takes a hearing

E faz acusador com pedras nas mãos

And the accuser with stones in hand

Ser condenado pela própria consciência

To be condemned by his own conscience


A tua alma não é papel

Your soul is not paper

Que alguém amasse e joga fora

That someone loved and threw away

Não fique vagando ao leu

Don't wander aimlessly

Volta pra Cristo e vê se não demora

Come back to Christ and see if it doesn't take long

O que pro homem é lixo

What is trash to man

Para DEUS é reciclável

Is recyclable to GOD

Irmão acredite nisso

Brother, believe in this

O seu valor é incalculável

Your worth is incalculable

Sua alma não é descartável

Your soul is not disposable

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment