Nasceu-nos Hoje Um Menino Lyrics Translation in English
Reginaldo Veloso
Portuguese Lyrics
English Translation
Nasceu-nos hoje um menino
Today a child is born to us
E um filho nos foi dado
And a son has been given to us
Grande é este pequenino
This little one is great
Rei da paz será chamado
He will be called the King of Peace
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Cantai, cantai ao Senhor
Sing, sing to the Lord
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Por maravilha tão grande
For such a great wonder
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Por tal vitória e poder
For such victory and power
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Por um amor tão fiel
For such faithful love
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Nasceu-nos hoje um menino
Today a child is born to us
E um filho nos foi dado
And a son has been given to us
Grande é este pequenino
This little one is great
Rei da paz será chamado
He will be called the King of Peace
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
A salvação resplendeu
Salvation has shone forth
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Justiça apareceu
Justice has appeared
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Toda a Terra contemplou
All the Earth has witnessed
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Com alegria aplaudi
With joy, applaud
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Nasceu-nos hoje um menino
Today a child is born to us
E um filho nos foi dado
And a son has been given to us
Grande é este pequenino
This little one is great
Rei da paz será chamado
He will be called the King of Peace
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Clarins, violões tocai
Trumpets, guitars, play
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Ao Rei Senhor aclamai
Proclaim the Lord as King
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Cante o mar, o universo
Let the sea, the universe sing
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Na presença do Senhor
In the presence of the Lord
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Nasceu-nos hoje um menino
Today a child is born to us
E um filho nos foi dado
And a son has been given to us
Grande é este pequenino
This little one is great
Rei da paz será chamado
He will be called the King of Peace
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Ao justo juíz que vem
To the righteous judge who comes
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Por todo sempre, amém
Forever and ever, amen
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Glória ao Pai por seu filho
Glory to the Father for His Son
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
A quem no Espírito vem
To whom in the Spirit comes
Um canto novo, um louvor!
A new song, a praise!
Nasceu-nos hoje um menino
Today a child is born to us
E um filho nos foi dado
And a son has been given to us
Grande é este pequenino
This little one is great
Rei da paz será chamado
He will be called the King of Peace
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah
Aleluia, aleluia
Hallelujah, hallelujah