Onde Andará Você? Lyrics Translation in English

Carmen Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde andará você?

Where could you be?

Como eu gostaria, meu benzinho, te dizer

How I wish, my dear, to tell you

Onde andará você?

Where could you be?

Venha logo senão de saudade eu vou morrer

Come soon, or else I'll die of longing


Será que você não tem dó de mim?

Do you have no pity for me?

Estou sofrendo tanto por você

I'm suffering so much for you

A minha vida é só pensar em ti

My life is only thinking of you

Venha logo senão de saudade eu vou morrer

Come soon, or else I'll die of longing


Onde andará você?

Where could you be?

Como eu gostaria, meu benzinho, te dizer

How I wish, my dear, to tell you

Onde andará você?

Where could you be?

Venha logo senão de saudade eu vou morrer

Come soon, or else I'll die of longing


Será que você não tem dó de mim?

Do you have no pity for me?

Estou sofrendo tanto por você

I'm suffering so much for you

A minha vida é só pensar em ti

My life is only thinking of you

Venha logo senão de saudade eu vou morrer

Come soon, or else I'll die of longing


Onde andará você?

Where could you be?

Como eu gostaria, meu benzinho, te dizer

How I wish, my dear, to tell you

Onde andará você?

Where could you be?

Venha logo senão de saudade eu vou morrer

Come soon, or else I'll die of longing


Será que você não tem dó de mim?

Do you have no pity for me?

Estou sofrendo tanto por você

I'm suffering so much for you

A minha vida é só pensar em ti

My life is only thinking of you

Venha logo senão de saudade eu vou morrer

Come soon, or else I'll die of longing


Onde andará você?

Where could you be?

Como eu gostaria, meu benzinho, te dizer

How I wish, my dear, to tell you

Onde andará você?

Where could you be?

Venha logo senão de saudade eu vou morrer

Come soon, or else I'll die of longing

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment