Ninguém É de Ninguém Lyrics Translation in English

Ninguém é de ninguém

Nobody belongs to nobody

Na vida tudo passa

In life, everything passes

Ninguém é de ninguém

Nobody belongs to nobody

Até quem nos abraça

Even those who embrace us

Não há recordação que não tenha seu fim

There is no memory that does not have its end

Ninguém é de ninguém

Nobody belongs to nobody

O mundo é mesmo assim

That's just the way the world is

Já tive a sensação que amava com fervor

I've already had the feeling that I loved fervently

Já tive a ilusão que tinha um grande amor

I've already had the illusion of having a great love

Talvez alguém pensou no amor que eu sonhei

Maybe someone thought about the love I dreamed of

E que perdi também

And that I lost as well

E assim vi que na vida

And so I saw that in life

Ninguém é de ninguém

Nobody belongs to nobody

Já tive a sensação que amava com fervor

I've already had the feeling that I loved fervently

Já tive a ilusão que tinha um grande amor

I've already had the illusion of having a great love

Talvez alguém pensou no amor que eu sonhei

Maybe someone thought about the love I dreamed of

E que perdi também

And that I lost as well

E assim vi que na vida

And so I saw that in life

Ninguém é de ninguém

Nobody belongs to nobody

De ninguém, ninguém

Of nobody, nobody