Respeita Lyrics Translation in English

Vanilda Bordieri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem vindo alguém aí

Someone is coming

Pisando os espinhos que você já pisou

Stepping on the thorns you've already stepped on

Então pra quê fechar a porta que você já entrou?

So why close the door that you've already entered?

Lembra o quanto foi difícil? Tentaram te barrar

Remember how difficult it was? They tried to block you

Vem vindo alguém aí

Someone is coming

Que acredita assim como você um dia acreditou

Who believes just like you once believed

Que também sonha como você um dia já sonhou

Who also dreams like you once dreamed

Então não zombe da esperança

So don't mock the hope

Que ele tem em Deus

That he has in God


Vem vindo alguém aí

Someone is coming

Fique tranquilo, ele não quer tomar o teu lugar

Be calm, he doesn't want to take your place

Falando nisso, esse lugar não é teu

Speaking of that, this place is not yours

Deus te colocou aí, a honra é de Deus

God placed you there, the honor belongs to God

Vem vindo alguém aí

Someone is coming

Não sei se você lembra que também já chorou

I don't know if you remember that you also cried

Mas confiou em Deus de todo o coração

But trusted in God with all your heart

Não ignore as promessas que Deus fez pro teu irmão

Don't ignore the promises that God made to your brother


Respeita o choro dele, respeita o sonho dele

Respect his tears, respect his dream

E mesmo não acreditando, respeita ele

And even if you don't believe, respect him

Respeita o chamado dele, não duvide da sua unção

Respect his calling, don't doubt his anointing

Não ignore as promessas que Deus fez pro teu irmão

Don't ignore the promises that God made to your brother


Vem vindo alguém aí

Someone is coming

Sem condições alguma para conquistar

With no conditions to conquer

Mas você pode muito bem a ele ajudar

But you can very well help him

A bênção que o senhor te deu foi para abençoar

The blessing that the Lord gave you was to bless

Respeita! Vem vindo alguém aí

Respect! Someone is coming

E vem sentindo a dor da humilhação

And is feeling the pain of humiliation

Mas não seja mais um para ferir seu coração

But don't be another to hurt his heart

Não ignore as promessas que Deus fez pro teu irmão

Don't ignore the promises that God made to your brother


Respeita o choro dele, respeita o sonho dele

Respect his tears, respect his dream

E mesmo não acreditando, respeita ele

And even if you don't believe, respect him

Respeita o chamado dele, não duvide da sua unção

Respect his calling, don't doubt his anointing

Não ignore as promessas que Deus fez pro teu irmão

Don't ignore the promises that God made to your brother

Não ignore as promessas que Deus fez pro teu irmão

Don't ignore the promises that God made to your brother

Respeita!

Respect!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment