Nada Abala Minha Tranquilidade Lyrics Translation in English

Cabeça leve, sangue novo ativado

Light head, new blood activated

Dos meus problemas hoje instituí um feriado

Today I declared a holiday from my problems

Cansado e fadado à sina da repetição

Tired and doomed to the fate of repetition

Eu sou a gasolina e a faísca diversão

I am the gasoline and the spark of fun

Hoje eu tirei o dia pra não me preocupar

Today I took the day not to worry

Não quero correria, me deixa relaxar

I don't want a rush, let me relax

Eu tô até ficando um pouco mais interessado

I'm even getting a little more interested

Cabeça no lugar e o coração mais motivado

Head in place and the heart more motivated

Hoje vou tentar não me preocupar

Today I'll try not to worry

Nada abala a minha tranqüilidade

Nothing shakes my tranquility

Eu me sinto bem

I feel good

Viva o bem estar

Live well-being

Eu só quero que

I just want that

Isso nunca acabe

This never ends

Consciência mansa

Mild conscience

Nada de negativo pesa na balança

Nothing negative weighs on the scale

É só ter paciência que tudo se alcança

Just have patience, everything is achievable

Parece que a boa tendência só avança

It seems that the good trend only advances

Eu tenho os meus motivos para comemorar

I have my reasons to celebrate

Eu tenho os meus amigos para me motivar

I have my friends to motivate me

Cabeça no lugar e o coração mais motivado

Head in place and the heart more motivated

Dos meus problemas hoje instituí um feriado

Today I declared a holiday from my problems

Hoje vou tentar não me preocupar

Today I'll try not to worry

Nada abala a minha tranqüilidade

Nothing shakes my tranquility

Eu me sinto bem

I feel good

Viva o bem estar

Live well-being

Eu só quero que

I just want that

Isso nunca acabe

This never ends

Hoje vou tentar não me preocupar

Today I'll try not to worry

Nada abala a minha tranqüilidade

Nothing shakes my tranquility

Eu me sinto bem

I feel good

Esse é o meu lugar

This is my place

Eu só quero que

I just want that

Isso nunca acabe

This never ends