Mais Que Um Amigo Lyrics Translation in English

Por Muitas Vezes eu pedi a Cristo

For many times, I asked Christ

Que alguém mandasse pra ser amigo meu

That someone would be sent to be my friend

Já duvidei que Ele me escutasse

I've doubted that He would listen to me

Mas olha hoje o que me aconteceu

But look at what happened to me today

Eu olho pra você e vejo tanto amor

I look at you and see so much love

Não posso duvidar que vem do céu

I can't doubt that it comes from heaven

Quero hoje lhe dizer o quanto estou feliz

I want to tell you today how happy I am

Pois me sinto em família com Jesus e você

Because I feel like family with Jesus and you

Quero ser os braços sempre esperando

I want to be the arms always waiting

Pra te amparar, pra te socorrer

To support you, to help you

Quero ser a escada pra te erguer na vida

I want to be the ladder to lift you in life

Mais que um amigo ser

More than a friend to be

Eu também pedia um algo diferente

I also asked for something different

Diferente do que sempre vi, em quem pudesse confiar

Different from what I always saw, in whom I could trust

Ao teu lado eu sinto maior animo pra vida

By your side, I feel greater enthusiasm for life

Você me entende e tanta força dá

You understand me and give so much strength

Não é que eu te coloque em um pedestal

It's not that I put you on a pedestal

Pois nós dois sabemos que ele é do Senhor

Because we both know he belongs to the Lord

Mas sinto orgulho em poder te ter ao lado meu

But I'm proud to have you by my side

Não há coisa mais sublime que orar com você

There's nothing more sublime than praying with you

Quero ser os braços sempre esperando

I want to be the arms always waiting

Pra te amparar, pra te socorrer

To support you, to help you

Quero ser a escada pra te erguer na vida

I want to be the ladder to lift you in life

Mais que um amigo ser

More than a friend to be

E na hora em que você chorar eu chorarei também

And when you cry, I will cry too

Na hora em que você ganhar eu ganharei também

At the time you win, I will win too

Seu sorriso ganharei!

I will win your smile!

Quero ser os braços sempre esperando

I want to be the arms always waiting

Pra te amparar, pra te socorrer

To support you, to help you

Quero ser a escada pra te erguer na vida

I want to be the ladder to lift you in life

Mais que um amigo ser...

More than a friend to be...

Mais que um amigo ser!

More than a friend to be!