Filosofia de Calçada Lyrics Translation in English
Cazuza
Portuguese Lyrics
English Translation
Meu pensamento voa
My thought flies
Pelo chão
Along the ground
Cheio de raiva
Full of anger
Gana e atenção
Desire and attention
Feito esse poema bobo
Like this silly poem
Amassado no meu bolso
Crumpled in my pocket
Em que bar será
In which bar
Que você fica rindo
Do you keep laughing
Daquele amor
About that love
Que eu achava tão lindo?
That I thought was so beautiful?
Meu coração é esperto, meu bem
My heart is clever, my dear
Não vai parar de bater por você
It won't stop beating for you
Nem por ninguém
Not for anyone
Meu pensamento voa
My thought flies
Pelo chão
Along the ground
Cheio de raiva
Full of anger
Gana e atenção
Desire and attention
Feito esse poema bobo
Like this silly poem
Amassado no meu bolso
Crumpled in my pocket
Em que bar será
In which bar
Que você fica rindo
Do you keep laughing
Daquele amor
About that love
Que eu achava tão lindo?
That I thought was so beautiful?
Meu coração é esperto, meu bem
My heart is clever, my dear
Não vai parar de bater por você
It won't stop beating for you
Nem por ninguém
Not for anyone
Nem por ninguém
Not for anyone
Não vai não
It won't, no
Não vai parar
It won't stop