Gordinha Lyrics Translation in English

César Menotti & Fabiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela tá fora do padrão que você quer

She's outside the standard you want

Mas eu gosto dela assim

But I like her that way

Ela não faz seu tipo de mulher

She's not your type of woman

Mas é fora do normal pra mim

But she's extraordinary for me


Ela tá fora do padrão que você quer

She's outside the standard you want

Mas eu gosto dela assim

But I like her that way

Ela não faz seu tipo de mulher

She's not your type of woman

Mas é fora do normal pra mim

But she's extraordinary for me


Ela não anda, não malha, não corre

She doesn't walk, doesn't work out, doesn't run

Mas ela se cuida como ela pode

But she takes care of herself as she can

Não quer saber de malhação, ela tá linda

She doesn't care about working out; she's beautiful

Vai comigo pro boteco mas não vai pra academia

She goes to the bar with me but not to the gym


Ela é gordinha mas é minha

She's chubby but she's mine

Eu não troco por nada

I wouldn't trade her for anything

Quando sai comigo

When she goes out with me

Ela arrasa na balada

She rocks at the party


Ela é gordinha mas é minha

She's chubby but she's mine

Tem gente querendo

There are people wanting

Olha que sucesso

Look what success

Minha gordinha tá fazendo

My chubby is making


Ela tá fora do padrão que você quer

She's outside the standard you want

Mas eu gosto dela assim

But I like her that way

Ela não faz seu tipo de mulher

She's not your type of woman

Mas é fora do normal pra mim

But she's extraordinary for me


Ela tá fora do padrão que você quer

She's outside the standard you want

Mas eu gosto dela assim

But I like her that way

Ela não faz seu tipo de mulher

She's not your type of woman

Mas é fora do normal pra mim

But she's extraordinary for me


Ela não anda, não malha, não corre

She doesn't walk, doesn't work out, doesn't run

Mas ela se cuida como ela pode

But she takes care of herself as she can

Não quer saber de malhação, ela tá linda

She doesn't care about working out; she's beautiful

Vai comigo pro boteco mas não vai pra academia

She goes to the bar with me but not to the gym


Ela é gordinha mas é minha

She's chubby but she's mine

Eu não troco por nada

I wouldn't trade her for anything

Quando sai comigo

When she goes out with me

Ela arrasa na balada

She rocks at the party


Ela é gordinha mas é minha

She's chubby but she's mine

Tem gente querendo

There are people wanting

Olha que sucesso

Look what success

Minha gordinha tá fazendo

My chubby is making


Ela é gordinha mas é minha

She's chubby but she's mine

Eu não troco por nada

I wouldn't trade her for anything

Quando sai comigo

When she goes out with me

Ela arrasa na balada

She rocks at the party


Ela é gordinha mas é minha

She's chubby but she's mine

Tem gente querendo

There are people wanting

Olha que sucesso

Look what success

Minha gordinha tá fazendo

My chubby is making

Added by José Silva
Faro, Portugal August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment