Alvejante (part. Zé Vaqueiro) Lyrics Translation in English

Cê não avisou

You didn't warn

Pro meu coração

To my heart

Que tava passando só de visita

That you were just visiting

Que o lance ia ser passageiro

That the thing would be fleeting

Que o a ver navios, cairia perfeito

That to be left high and dry would fit perfectly

Pra mim

For me

Lavei a roupa de cama

I washed the bed linen

Mas o infeliz do teu cheiro tá entranhado em mim

But your darn smell is ingrained in me

Dei geral na casa toda e do coração esqueci

I cleaned the whole house but forgot about the heart

Fui no supermercado comprar alvejante que o meu acabou

I went to the supermarket to buy bleach 'cause mine ran out

Mas o material de limpeza limpa sujeira, não limpa amor

But cleaning supplies clean dirt, not love

Lavei a roupa de cama

I washed the bed linen

Mas o infeliz do teu cheiro tá entranhado em mim

But your darn smell is ingrained in me

Dei geral na casa toda e do coração esqueci

I cleaned the whole house but forgot about the heart

Fui no supermercado comprar alvejante que o meu acabou

I went to the supermarket to buy bleach 'cause mine ran out

Mas o material de limpeza limpa sujeira, não limpa amor

But cleaning supplies clean dirt, not love

Cê não avisou

You didn't warn

Pro meu coração

To my heart

Que tava passando só de visita

That you were just visiting

Que o lance ia ser passageiro

That the thing would be fleeting

Que o a ver navios, cairia perfeito

That to be left high and dry would fit perfectly

Pra mim

For me

Lavei a roupa de cama

I washed the bed linen

Mas o infeliz do teu cheiro tá entranhado em mim

But your darn smell is ingrained in me

Dei geral na casa toda e do coração esqueci

I cleaned the whole house but forgot about the heart

Fui no supermercado comprar alvejante que o meu acabou

I went to the supermarket to buy bleach 'cause mine ran out

Mas o material de limpeza limpa sujeira, não limpa amor

But cleaning supplies clean dirt, not love

Lavei a roupa de cama

I washed the bed linen

Mas o infeliz do teu cheiro tá entranhado em mim

But your darn smell is ingrained in me

Dei geral na casa toda e do coração esqueci

I cleaned the whole house but forgot about the heart

Fui no supermercado comprar alvejante que o meu acabou

I went to the supermarket to buy bleach 'cause mine ran out

Mas o material de limpeza limpa sujeira, não limpa amor

But cleaning supplies clean dirt, not love

Lavei a roupa de cama

I washed the bed linen

Mas o infeliz do teu cheiro tá entranhado em mim

But your darn smell is ingrained in me

Dei geral na casa toda e do coração esqueci

I cleaned the whole house but forgot about the heart

Fui no supermercado comprar alvejante que o meu acabou

I went to the supermarket to buy bleach 'cause mine ran out

Mas o material de limpeza limpa sujeira, não limpa amor

But cleaning supplies clean dirt, not love

Não limpa amor

Doesn't clean love

Não limpa amor

Doesn't clean love

Que o meu acabou

That mine ran out

Mas o material de limpeza limpa sujeira, não limpa amor

But cleaning supplies clean dirt, not love