Vôo do Beija-flor Lyrics Translation in English

Vem brincar na magia do boi-bumbá

Come play in the magic of the boi-bumbá

Sobe a montanha é desce as estaneas

Climbs the mountain and descends the foothills

Pra dança que gira no ar

To dance spinning in the air

Vem brilhar como rios esperar ao luar

Come shine like rivers waiting for the moonlight

A lua atrae o remanso agita suas ondas que correm

The moon attracts the calm, stirring its running waves

Pra beira do mar

To the edge of the sea

A dança mais bela, rainha que é ilha

The most beautiful dance, a queen who is an island

O teu bailar liberta os pés no chão

Your dance sets the feet free on the ground

Um ser a levita

A being levitates

Os braços se tornam mais leve

The arms become lighter

Um pássaro a voar, enfeitam o beija-flor

A bird flying, adorning the hummingbird

Cheio de amor pra dá

Full of love to give

Provém da aldeia mais verde mantida

Comes from the greenest village sustained

Por seus ancestrais

By its ancestors

Brincava no banco de areia do Rio Andirá

Played on the sandbank of the Rio Andirá

Cabocla o tempo presente é folclorear

Cabocla, the present time is folklore

As curva do corpo refletem o desejo no olhar

The curves of the body reflect desire in the gaze

Dança tupinambá, ô ô ô

Tupinambá dance, oh oh oh

Vejo todo emocionar, ô ô ô

I see everyone getting emotional, oh oh oh

Se a flor que veja que ficar, ô ô ô

If the flower wants to stay, oh oh oh

É o veja só quer voar, ô ô ô

It's the hummingbird that only wants to fly, oh oh oh

Lança-mos do teu olhar, ô ô ô

We throw ourselves from your gaze, oh oh oh

Deixo sonho me levar, ô ô ô

I let dreams take me away, oh oh oh

Ao ar que move essa paixão, ô ô ô

To the air that moves this passion, oh oh oh

Sou Garantido neste chão.

I am Garantido on this ground.