Quintal do Céu Lyrics Translation in English
Jorge Aragão
Portuguese Lyrics
English Translation
Um bangalô...no mais lindo canto da cidade
A bungalow... in the most beautiful corner of the city
Um grande amor...para completar minha felicidade
A great love... to complete my happiness
Canção de poesia, primazia
Song of poetry, primacy
A inspiração toma conta de mim
Inspiration takes hold of me
Meu coração, acende o interior
My heart, light up the interior
A luminosidade é a luz do nosso amor
Luminosity is the light of our love
A luminosidade é a luz do nosso amor
Luminosity is the light of our love
Um bangalô...no mais lindo canto da cidade
A bungalow... in the most beautiful corner of the city
Um grande amor...para completar minha felicidade
A great love... to complete my happiness
Canção de poesia, primazia
Song of poetry, primacy
A inspiração toma conta de mim
Inspiration takes hold of me
Meu coração, acende o interior
My heart, light up the interior
A luminosidade é a luz do nosso amor
Luminosity is the light of our love
A luminosidade é a luz do nosso amor
Luminosity is the light of our love
Quintal do céu,quintal do céu, porta aberta ao recebê-la
Backyard of heaven, backyard of heaven, door open to receive her
Estrelaaaaa, divina luz
Staaaaar, divine light
Da janela ao vê-la a fé conduz
From the window, seeing her, faith guides
A um poema que hoje eu mesmo fiz
To a poem that today I made myself
Vem me fazer feliz
Come make me happy
Sentindo assim, meu interior
Feeling like this, my interior
A luminosidade, é a luz do nosso amor (4x)
Luminosity is the light of our love (4x)