A Vida Tem Tristezas Mil Lyrics Translation in English

Hinário Aleluia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida tem tristezas mil

Life has a thousand sorrows

Nem tudo é um céu de anil

Not everything is a sky of azure

Mas contra a dor que é tão sutil

But against the pain that is so subtle

Há um caminho só

There is only one way


Confia em Deus que Ele sempre te ouvirá

Trust in God, for He will always hear you

Confia em Deus que Ele nunca falhará

Trust in God, for He will never fail

Confia em Deus que a negra nuvem passará

Trust in God, for the dark cloud will pass

Oh! Não duvides, mas confia em Deus!

Oh! Do not doubt, but trust in God!


Quando teu céu escurecer

When your sky darkens

E a sós penares teu sofrer

And in solitude, you bear your suffering

Não desanimes, pra vencer

Do not be discouraged, to overcome

Há um caminho só

There is only one way


E se tua fé provada for

And if your faith is tested

E te esqueceres do Senhor

And you forget the Lord

Necessitando um Salvador

Needing a Savior

Há um caminho só

There is only one way

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment