Espiral de Ilusão Lyrics Translation in English

Criolo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como você dorme com isso?

How do you sleep with this?

Como você dorme tranquilo?

How do you sleep peacefully?


Me magoou me destruiu, me desandou

You hurt me, destroyed me, threw me off course

Como você dorme tranquilo?

How do you sleep peacefully?


Como você dorme com isso?

How do you sleep with this?

Como você dorme tranquilo?

How do you sleep peacefully?


Me magoou me destruiu, me desandou

You hurt me, destroyed me, threw me off course

Como você dorme tranquilo?

How do you sleep peacefully?


Eu já descobri, tudo o que você fez

I already found out everything you did

Não era só eu e você, éramos três

It wasn't just me and you, we were three

Pessoa magoada quer proteger

A hurt person wants to protect

Gênero  se reúne, não tem pra você

Gender unites, it's not for you


É que amar é algo novo pros homens

Loving is something new for men

Mulheres amam, homens não sei o quê

Women love, men, I don't know what

Pra proteger minha raiz de sensibilidade

To protect my root of sensitivity

Por favor não me liga, não me procure mais tarde

Please don't call me, don't look for me later


Como você dorme com isso?

How do you sleep with this?

Como você dorme tranquilo?

How do you sleep peacefully?


Me magoou me destruiu, me desandou

You hurt me, destroyed me, threw me off course

Como você dorme tranquilo?

How do you sleep peacefully?


Abaixe o seu tom, não fale por mim

Lower your tone, don't speak for me

Mulher tem fibra, não vai destruir

Woman has strength, won't be destroyed

Num espiral de ilusão você se meteu e lá me jogou

In a spiral of illusion, you got into it and threw me there

Com você foi total desamor

With you, it was total lack of love


Com você foi total desamor

With you, it was total lack of love

Com você foi total desamor

With you, it was total lack of love

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment