Não Tem Nada a Ver Lyrics Translation in English

Ta rolando um papo estranho

There's a strange conversation going on

Ta um ti ti ti por aí

There's gossip going around

Tão querendo me queimar

They're trying to discredit me

Falando coisas que eu nunca fiz

Saying things I've never done

Dizendo que eu não presto

Saying that I'm not good

Que eu faço da mulher um simples objeto

That I turn women into mere objects

Que eu uso e abuso depois jogo fora

That I use and abuse, then discard

Prometo o mundo e vou embora

I promise the world and then leave

Não tem nada a ver

It has nothing to do with it

Tão inventando coisas pra gente brigar

They're making up things for us to fight

Tão fazendo intriga pra você deixar

They're causing trouble for you to leave

O nosso caso ir pro ralo e acabar

Our affair to go down the drain and end

Não tem nada a ver

It has nothing to do with it

Isso tudo é intriga da oposição

All of this is opposition's intrigue

É uma cilada pra enganar seu coração

It's a trap to deceive your heart

Não cai nessa não, não tem nada a ver

Don't fall for it, it has nothing to do with it