Primeiros Erros (Chove) Lyrics Translation in English

Simony
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu caminho é cada manhã,

My path is every morning,

Não procure saber onde vou,

Don't try to find out where I'm going,

Meu destino não é de ninguém

My destiny is not for anyone,

Eu não deixo os meus passos no chão.

I don't leave my steps on the ground.

Se você não entende, não vê,

If you don't understand, don't see,

Se não me vê, não entende,

If you don't see me, don't understand,

Não procure saber onde estou

Don't try to find out where I am,

Se o meu jeito te surpreende.

If my way surprises you.

Se o meu corpo virasse sol,

If my body turned into the sun,

Minha mente virasse sol,

My mind turned into the sun,

Mas só chove e chove,

But it only rains and rains,

Mas só chove e chove.

But it only rains and rains.


Se um dia eu pudesse ver

If one day I could see

Meu passado inteiro

My entire past,

E fizesse parar de chover

And make it stop raining

Nos primeiros erros só,

In the first mistakes only,

O meu corpo viraria sol,

My body would turn into the sun,

Minha mente viraria,

My mind would turn into,

Mas só chove e chove,

But it only rains and rains,

Mas só chove e chove.

But it only rains and rains.

O meu corpo viraria sol,

My body would turn into the sun,

Minha mente viraria,

My mind would turn into,

Mas só chove e chove,

But it only rains and rains,

Mas só chove e chove.

But it only rains and rains.


Se um dia eu pudesse ver

If one day I could see

Meu passado inteiro

My entire past,

E fizesse parar de chover

And make it stop raining

Nos primeiros erros só,

In the first mistakes only,

O meu corpo viraria sol,

My body would turn into the sun,

Minha mente viraria,

My mind would turn into,

Mas só chove e chove,

But it only rains and rains,

Mas só chove e chove.

But it only rains and rains.

O meu corpo viraria sol,

My body would turn into the sun,

Minha mente viraria,

My mind would turn into,

Mas só chove e chove,

But it only rains and rains,

Mas só chove e chove.

But it only rains and rains.

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil July 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment