Onde eu estou Lyrics Translation in English

Profanage
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde eu estou

Where I am

Você pode me encontrar

You can find me

Atrás das arvores

Behind the trees

Ou em cima de uma nuvem

Or on top of a cloud

Seus olhos me perseguem como águias

Your eyes chase me like eagles

Você me sente mais não pode me ver

You feel me but can't see me


Anjo da mais alta sublimação

Angel of the highest sublimation

Eu estou em você

I am in you

Sinta minha fúria

Feel my fury

Sinta o meu ser

Feel my being


Caído em escuridão

Fallen in darkness

Eu me vejo em você

I see myself in you

Os seus olhos te denunciam

Your eyes betray you

Coisas que você não pode esconder

Things you can't hide

Olhe para si

Look at yourself

Eu estou aqui

I am here

Pra te fazer entender

To make you understand


Deixe essa armadura cair

Let this armor fall

Não carregue este mundo sozinha

Don't carry this world alone

Venha comigo

Come with me

E eu te mostro o caminho

And I'll show you the way

Nada é tão ruim quanto parece

Nothing is as bad as it seems

Você é que se esquece

You forget

Que pode me chamar

You can call me

Na hora e no momento em que precisar

At the time and moment you need


Agora olhe atrás das arvores

Now look behind the trees

Ou até mesmo nas nuvens

Or even in the clouds

E você verá triste e inconsolável

And you'll see sad and inconsolable

Seu anjo ir embora.

Your angel leaving.

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment