No Vai e Vem das Ondas Lyrics Translation in English

Eu gosto tanto de ver o mar

I like to see the sea so much

O vai e vem das ondas me deixam em paz

The ebb and flow of the waves bring me peace

E a beleza das águas do mar

And the beauty of the sea waters

E o lindo céu azul me fazem lembrar

And the beautiful blue sky remind me

Da bela luz da lua iluminando o teu olhar

Of the beautiful moonlight illuminating your gaze

Com você, olhando as estrelas

With you, looking at the stars

É energia positiva direto na veia

It's positive energy straight into the vein

No mar eu sei

In the sea, I know

O que é viver

What it is to live

E o que é sonhar

And what it is to dream

Só com você

Only with you

Subo no como de areia só pra ver

I climb the sand dune just to see

Minha sereia se banhar com a lua cheia

My mermaid bathing in the full moon

É muito bom se integrar à natureza

It's very good to integrate with nature

E sentir toda beleza que ela tem à nos mostrar

And feel all the beauty she has to show us

É energia que nos traz a harmonia e que

It's energy that brings us harmony and

Nos leva alegria para podermos cantar

Brings us joy so we can sing

Quando me pego pensando no mar

When I find myself thinking about the sea

Meu corpo se arrepia e eu não posso evitar

My body shivers, and I can't avoid

Sua beleza faz o sol brilhar

Its beauty makes the sun shine

Então o tempo passa e eu fico à lembrar

So time passes, and I keep remembering

Da bela luz da lua refletindo sobre o mar

Of the beautiful moonlight reflecting on the sea

Eu, você deitados na areia

You and I lying on the sand

É energia positiva direto na veia

It's positive energy straight into the vein