Sinais Lyrics Translation in English

Chiquititas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aprenda a brincadeira

Learn the game

Que eu vou te ensinar,

That I'm going to teach you,

Com sinais você descobre

With signs, you discover

O que eu quero te falar.

What I want to tell you.


Com as mãos, com cotovelos,

With hands, with elbows,

Com os olhos e os pés

With eyes and feet

Com a boca sem palavras adivinhe o que é?

With the mouth without words, guess what it is?


Bruxa, fedida, tomara que te dê dor de barriga.

Witch, stinky, I hope you get a stomachache.

Não quero a sopa,

I don't want the soup,

A bruxa tá maluca.

The witch is crazy.


As palavras só te dizem

Words only tell you

Um pouquinho da verdade.

A little bit of the truth.

Os olhares nunca mentem

Gazes never lie

Falam com sinceridade.

Speak with sincerity.


Com as mãos, com cotovelos,

With hands, with elbows,

Com os olhos e os pés

With eyes and feet

Com a boca sem palavras adivinhe o que é?

With the mouth without words, guess what it is?


Bruxa, fedida, tomara que te dê dor de barriga.

Witch, stinky, I hope you get a stomachache.

Não quero a sopa,

I don't want the soup,

A bruxa tá maluca.

The witch is crazy.


E agora sabe como é invente o que quiser.

And now you know how it is, invent whatever you want.

Bruxa, fedida, tomara que te dê dor de barriga.

Witch, stinky, I hope you get a stomachache.

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment