Ela É Ariana Lyrics Translation in English

A menina vem, no balanço de quem tem

The girl comes, in the swing of someone who has

Muita coisa para dar, cheia do lá laiá lá

A lot to give, full of lá laiá lá

Ela quando quer, faz por onde merecer

When she wants, she does what it takes to deserve

Não sossega até traças, quer agora ou não dá

She doesn't rest until she achieves, whether now or not

Tem muito valor, e o jeitinho de uma flor

She has a lot of worth, and the grace of a flower

Mas não faça se embrabar pois espinhos pode dar

But don't make her stumble because thorns may arise

Ela é Ariana, Ela é Ariana, Ela é Ariana

She is Aries, She is Aries, She is Aries

Chama que reluz, tem o brilho que seduz

Call that shines, has the seductive brightness

Atitude de mulher, segue a regra quando quer

Woman's attitude, follows the rules when she wants

É como um leão, lealdade e coração

Like a lion, loyalty and heart

Fala agora, não pensa, se for papo sai pra lá

Talks now, doesn't think, if it's small talk, she dismisses

E se for amor, seja do jeito que for

And if it's love, in whatever way

Uma cúmplice terá, onde for ela irá

She'll have a partner, wherever she goes

Ela é Ariana, Ela é Ariana, Ela é Ariana

She is Aries, She is Aries, She is Aries

Sai na frente, corre atrás e nunca pára

Goes ahead, runs after and never stops

Autenticidade, honestidade e reação

Authenticity, honesty, and reaction

Tem coragem, ousadia, não espera por

Has courage, boldness, doesn't wait for anyone

Ninguém, nessa vida ela é o guia

In this life, she is the guide

Sem o novo quase perde o interesse

Without the new, she almost loses interest

Faz ela esquecer que um dia ela sofresse

Makes her forget that one day she suffered

É mandona, ela é pura adrenalina

She's bossy, she's pure adrenaline

Respira, paciência e valoriza essa menina

Breathe, patience, and value this girl

Ela é Ariana, Ela é Ariana, Ela é Ariana

She is Aries, She is Aries, She is Aries