Vítima Lyrics Translation in English

Gusttavo Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo começou no simples oi

It all began with a simple hello

Você deu moral, deixou rolar

You showed interest, let it flow

Chamei pra jantar e você foi

I invited you to dinner, and you came

Fiz de tudo pra te impressionar

I did everything to impress you


Tava parecendo golpe fácil

It seemed like an easy game

Você foi me dando espaço, me deixou no ar

You gave me space, left me hanging

O sonho foi virando pesadelo

The dream turned into a nightmare

E, quando vi, já tava preso ali no seu olhar

And, before I knew it, I was trapped in your gaze

Foi feio, o tombo veio

It was ugly, the fall came


Fui vítima

I was a victim

De uma cama, de um beijo que eu não superei ainda

Of a bed, of a kiss that I still haven't overcome

Isso é bom pra aprender abaixar o ego que eu tinha

This is good to learn to lower the ego I had

Fez amor me chamando de amor e não deu mais notícias

Made love calling me "love" and then disappeared


Fui vítima

I was a victim

De uma cama, de um beijo que eu não superei ainda

Of a bed, of a kiss that I still haven't overcome

Isso é bom pra aprender abaixar o ego que eu tinha

This is good to learn to lower the ego I had

Fez amor me chamando de amor e não deu mais notícias

Made love calling me "love" and then disappeared

Dessa vez, foi o golpe que deu o golpe no golpista

This time, it was the blow that struck the scammer


Tava parecendo golpe fácil

It seemed like an easy game

Você foi me dando espaço, me deixou no ar

You gave me space, left me hanging

O sonho foi virando pesadelo

The dream turned into a nightmare

E, quando vi, já tava preso ali no seu olhar

And, before I knew it, I was trapped in your gaze

Foi feio, o tombo veio

It was ugly, the fall came


Fui vítima

I was a victim

De uma cama, de um beijo que eu não superei ainda

Of a bed, of a kiss that I still haven't overcome

Isso é bom pra aprender abaixar o ego que eu tinha

This is good to learn to lower the ego I had

Fez amor me chamando de amor e não deu mais notícias

Made love calling me "love" and then disappeared


Fui vítima

I was a victim

De uma cama, de um beijo que eu não superei ainda

Of a bed, of a kiss that I still haven't overcome

Isso é bom pra aprender abaixar o ego que eu tinha

This is good to learn to lower the ego I had

Fez amor me chamando de amor e não deu mais notícias

Made love calling me "love" and then disappeared

Dessa vez, foi o golpe que deu o golpe no golpista

This time, it was the blow that struck the scammer

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment