Paixão Danada Lyrics Translation in English

Criolo e Juvenil
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eta solidão danada

Oh, relentless loneliness

Que vontade de chorar

How I long to cry

Eta paixão mal curada

Oh, poorly healed passion

Que só quer me judiar

That only wants to torment me

Eta que amor ingrato

Oh, ungrateful love

Que me pegou de verdade

That truly caught me

Eta meu Deus que sufoco

Oh, my God, what a struggle

Quem eu amo foi embora

The one I love has gone away

Me deixando a saudade

Leaving me with longing


Por isso eu choro e reclamo

That's why I cry and complain

Distante de quem eu amo

Away from the one I love

Só quem amou entende o meu penar

Only those who have loved understand my suffering

Não há o que me console

There's nothing to console me

Viver assim não é mole

Living like this is not easy

Por isso é que tomo uns gole pra disfarçar

That's why I take a few sips to disguise it

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment