Só Eu Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou eu um ser humano forte e frágil que você conhece, mas não pode ler

I am a strong and fragile human being that you know, but cannot read

Só Deus consegue ler a minha mente e intimamente me compreender

Only God can read my mind and intimately understand me

Sou eu que teve a alma restaurada porque foi rasgada por meus inimigos

It is me whose soul was restored because it was torn by my enemies

Mas Deus chegou juntando meus pedaços, me pegou nos braços e me deu abrigo

But God came, gathered my pieces, took me in His arms, and gave me shelter


Chorei, chorei porque até aqueles em que eu confiava

I cried, cried because even those I trusted

Me apunhalaram pelas costas com falsas palavras

Stabbed me in the back with false words

Me trituraram pouco a pouco e ninguém teve dó

Crushed me little by little, and no one had mercy


Parei, parei de olhar as aflições como se fossem muros

I stopped, stopped seeing afflictions as walls

Passei a usar a minha fé, buscar o meu futuro

I started using my faith, seeking my future

Agruras, aflições e medos se tornaram pó

Troubles, afflictions, and fears turned into dust


Sou eu que pela madrugada falo com Jesus

It's me who talks to Jesus in the early morning

Sou eu que peço a ajuda dele pra levar a cruz

It's me who asks for His help to carry the cross

Sou eu que estava condenado no banco dos réus

It's me who was condemned in the dock

Sou que foi absolvido pra morar no céu

It's me who was acquitted to dwell in heaven

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique January 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment