Onde Você Pensa Que Vai? Lyrics Translation in English
Donizeti Camargo
Portuguese Lyrics
English Translation
Está me falando em adeus pra me deixar de castigo
Telling me goodbye to leave me as punishment
Onde você pensa que vai
Where do you think you're going
Eu não vou negar que errei, mas estou arrependido
I won't deny that I was wrong, but I am sorry
Diga o que quiser, mas não sai
Say what you want, but don't leave
E quando a noite chegar e a saudade doer
And when the night comes and the longing hurts
E quando o sol me acordar e eu ficar sem te ver
And when the sun wakes me up and I stay without seeing you
O que é que eu vou fazer
What am I going to do
O que é que eu vou fazer
What am I going to do
O que é que eu vou fazer..!
What am I going to do..!
E quando alguma canção me falar de você
And when some song speaks to me about you
E se o meu coração não quiser me esquecer
And if my heart doesn't want to forget me
O que é que eu vou fazer
What am I going to do
O que é que eu vou fazer
What am I going to do
O que é que eu vou fazer..!
What am I going to do..!
Deixa esse orgulho e me dá seu perdão
Let go of this pride and give me your forgiveness
A gente se precisa demais
We need each other too much
Não posso jogar nosso amor pelo chão
I can't throw our love on the ground
Onde você pensa que vai
Where do you think you're going