Me Odeie Lyrics Translation in English

Edema
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

QUAL É O TEU SEGREDO

WHAT IS YOUR SECRET

DO QUE VOCÊ TEM MEDO

WHAT ARE YOU AFRAID OF

NÃO SOU NENHUM BRINQUEDO

I AM NOT A TOY

QUE PODE SE QUEBRAR

THAT CAN BREAK


ME DÊ ALGUM MOTIVO

GIVE ME A REASON

POR NÃO ESTAR CONTIGO

FOR NOT BEING WITH YOU

QUERO SABER SE VOCÊ

I WANT TO KNOW IF YOU

TEM UM NOVO AMIGO

HAVE A NEW FRIEND


QUE AMA VOCÊ

WHO LOVES YOU

COMO EU AMEI

LIKE I LOVED

E QUE TAMBÉM

AND WHO ALSO

VAI TE PROTEGER

WILL PROTECT YOU

E TE DAR O QUE

AND GIVE YOU WHAT

EU NÃO TE DEI

I DIDN'T GIVE YOU


ME DESGRACE

DISGRACE ME

ME ODEIE

HATE ME

SÓ NUNCA ESQUEÇA

JUST NEVER FORGET

QUE EU AMEI VOCÊ

THAT I LOVED YOU

ME DIFAME, ME ODEIE

DEFAME ME, HATE ME

SÓ NUNCA ESQUEÇA

JUST NEVER FORGET

QUE EU AMEI VOCÊ

THAT I LOVED YOU


EU FUI AOS CÉUS COM VOCÊ

I WENT TO HEAVEN WITH YOU

E AO INFERNO TAMBÉM

AND TO HELL TOO

DEPOIS DE IR ÀS NUVENS

AFTER GOING TO THE CLOUDS

QUASE CAÍMOS NO CHÃO

WE ALMOST FELL TO THE GROUND


AMAR É MUITO FÁCIL

LOVING IS VERY EASY

DIFÍCIL É ESQUECER

HARD IS TO FORGET

QUE UM DIA TODO AMOR

THAT ONE DAY ALL LOVE

QUE TINHA

THAT I HAD

EU DEI PRA VOCÊ

I GAVE TO YOU


E QUANDO PERCEBI

AND WHEN I REALIZED

QUE NÃO FOI DEMAIS

THAT IT WAS NOT ENOUGH

ERA MUITO TARDE

IT WAS TOO LATE

PRA VOLTAR ATRÁS

TO TURN BACK

PRA TE DAR O QUE EU NÃO TE DEI

TO GIVE YOU WHAT I DIDN'T GIVE YOU

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment