Podem Vir Lyrics Translation in English

Facada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqui começa o ponto final:

Here begins the period:

Você acorda todo dia, sem um sonho pra viver

You wake up every day, without a dream to live

Nada alimenta essa fome, nada sobra pra você

Nothing feeds this hunger, nothing remains for you

As coisas nao correm do seu jeito, é uma eterna sede

Things don't go your way, it's an eternal thirst

O que eu quero demais? o que é a vida sem viver?

What do I want too much? What is life without living?


Já tenho tudo em minhas mãos

I already have everything in my hands

O nada é minha convicção

Nothing is my conviction

Quem vai me bater nessa multidão

Who will beat me in this crowd

Todos vocês: podem vir!!

All of you: come on!!


Meus olhos já nao brilham, era só mais um morto que sonhou

My eyes no longer shine, I was just another dreamer who died

Um recipiente vazio e sem cor, um vão estéril que sentiu

An empty and colorless container, a sterile gap that felt

Não há espelho em outro, simples mas é verdade

There's no mirror in another, simple but it's true

Tudo o que quero é desistir e achar o caminho de quem saiu

All I want is to give up and find the path of those who left


Queria ter

I wish I had

Uma forma

A way

Dos dias

For the days

Passarem mais rápido

To pass faster


Ninguém

No one

Além de mim

But me


Todos trocamos de prazeres

We all exchange pleasures

Não importa como nos sintamos

No matter how we feel

E ninguém sabe a diferença

And no one knows the difference

É irreal e pelo menos passam-se os anos

It's unreal and at least the years go by


Podem vir

Come on

Ninguém

No one

Além de mim

But me

Pode me satisfazer

Can satisfy me


Podem vir

Come on

Todos vocês

All of you

Podem vir

Come on

Com suas armas

With your weapons

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment