O Amor Vive Lyrics Translation in English
Feliz7Play (Igreja Adventista do Sétimo Dia)
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha em meus olhos e me diz
Look into my eyes and tell me
Se existe algo bom em mim
If there is something good in me
Sabe, tantas vezes eu falhei
You know, so many times I failed
E a vontade sempre é desistir
And the desire is always to give up
E mesmo se eu subir o alto monte
And even if I climb the high mountain
Ou descer o vale, me alcançará
Or go down the valley, it will reach me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Sofrimento ou distância
Suffering or distance
Não há nada
There is nothing
Que me afaste desse amor
That can separate me from this love
Que conhece meus desejos
That knows my desires
E perdoa os meus erros
And forgives my mistakes
Tudo alcança
Reaches everything
E não olha o que passou
And does not look at what has passed
Cristo é vida e ressurreição
Christ is life and resurrection
Ele diz: Quem crê em Mim viverá
He says: Whoever believes in Me will live
Cristo deu Sua vida lá na cruz
Christ gave His life on the cross
Suportou a dor, tomou meu lugar
Bore the pain, took my place
A graça lá na cruz foi revelada
Grace on the cross was revealed
O amor que não desiste me alcançará
The love that never gives up will reach me
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Sofrimento ou distância
Suffering or distance
Não há nada
There is nothing
Que me afaste desse amor
That can separate me from this love
Que conhece meus desejos
That knows my desires
E perdoa os meus erros
And forgives my mistakes
Tudo alcança
Reaches everything
E não olha o que passou
And does not look at what has passed
Nem a morte, nem a vida
Neither death nor life
Sofrimento ou distância
Suffering or distance
Não há nada
There is nothing
Que me afaste desse amor
That can separate me from this love
Que conhece meus desejos
That knows my desires
E perdoa os meus erros
And forgives my mistakes
Tudo alcança
Reaches everything
E não olha o que passou
And does not look at what has passed
Que conhece meus desejos
That knows my desires
E perdoa os meus erros
And forgives my mistakes
Tudo alcança
Reaches everything
E não olha o que passou
And does not look at what has passed
Nada
Nothing
Poderá me separar
Can separate me
Do amor que hoje vive em mim
From the love that lives in me today