Gato Preto Lyrics Translation in English

Oi, tchau! Eu vim pra rodar no teu Rolls-Royce

Hi, bye! I came to ride in your Rolls-Royce

Ah baby, não eu não sou mau

Oh baby, no, I'm not bad

Sim eu me considero legal, não me leve a mal

Yes, I consider myself cool, don't take it the wrong way

Baby, eu sou o teu gato preto

Baby, I'm your black cat

Mas amanhã eu vou chorar

But tomorrow I'll cry

E não há nada que você possa mudar

And there's nothing you can change

Amanhã eu vou chorar

Tomorrow I'll cry

E não há nada que você

And there's nothing you

Oi, tchau! Eu vim pra fazer o meu ritual

Hi, bye! I came to do my ritual

Papai e mamãe vão me detestar e me expulsar

Mom and Dad will hate me and kick me out

Baby, eu sou o teu gato preto

Baby, I'm your black cat

Mas quando o sol raiar eu sei que vou sofrer

But when the sun rises, I know I'll suffer

Amanhã eu vou chorar

Tomorrow I'll cry

E não há nada que você possa mudar

And there's nothing you can change

Amanhã eu vou chorar

Tomorrow I'll cry

E não há nada que você

And there's nothing you

Inverno passado ainda sonhava

Last winter, I still dreamed

Deitado ao teu lado, mas isso mudou

Lying by your side, but that changed

Eu fujo sentindo uma dor

I run away feeling a pain

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Oi, tchau! Eu te dou azar

Hi, bye! I bring you bad luck

Ah minha princesinha

Oh, my little princess

É melhor se afastar

It's better to stay away

Amanhã eu vou chorar

Tomorrow I'll cry

E não há nada que você possa mudar

And there's nothing you can change

Amanhã eu vou chorar

Tomorrow I'll cry

E não há nada que você

And there's nothing you

Inverno passado ainda sonhava

Last winter, I still dreamed

Deitado ao teu lado isso mudou

Lying by your side, that changed

Eu fujo levando uma dor

I run away carrying a pain

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Eu sou o teu gato preto

I'm your black cat

Aquele que apareceu na tua vida

The one who appeared in your life

Quando tu menos esperava

When you least expected

Eu roubei teus amigos

I stole your friends

Eu gastei tua grana

I spent your money

Eu usei o teu corpo

I used your body

E eu te faço chorar

And I make you cry