Entra No Teu Quarto e Ora Lyrics Translation in English

Madallena Medeiros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se estas sendo provado, e estas tão amargurado

If you are being tested and feeling so bitter

Entra no teu quarto e ora

Enter your room and pray

Se a dor te aflige a alma

If pain afflicts your soul

Tirando tua paz e a calma

Taking away your peace and calm

Entra no teu quarto e chora

Enter your room and cry

Se as portas se fecharam

If doors have closed

E teus recursos se acabaram

And your resources have run out

Entra no teu quarto e implora

Enter your room and plead

Tem alguém te observando,

Someone is watching you

Tudo está contemplando, ele te dará vitória

Everything is being observed; he will give you victory


De joelho é melhor quando ficamos sós

On your knees is better when we are alone

Na presença de Deus com o rosto no pó

In God's presence with our face in the dust

Com as lágrimas descendo

With tears falling

Coração se derretendo nos pés do senhor

Heart melting at the Lord's feet

Quando tudo parece que não tem mais jeito

When everything seems to have no solution

E as circunstâncias traz dores ao peito

And circumstances bring pain to the chest

Humilhado ante ao senhor

Humiliated before the Lord

Ele tira toda dor, tudo por se grande amor

He takes away all pain, all for his great love


Entra no teu quarto e ora, entra no teu quarto e chora

Enter your room and pray, enter your room and cry

Deus no trono não se contem

God on the throne cannot contain himself

Em teu auxílio vem pra te entregar vitória

In your aid, He comes to deliver victory

Entra no teu quarto e ora, entra no teu quarto e implora

Enter your room and pray, enter your room and plead

Deus não suporta o choro de um fiel

God cannot bear the cry of a faithful one

Ele brada dos céus e decreta a vitória

He shouts from the heavens and decrees victory


Vitória, vitória, e tudo passa ser só vitória

Victory, victory, and everything turns into victory

Vitória, vitória, Deus decreta a tua vitória

Victory, victory, God decrees your victory

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment