Reféns do Silêncio Lyrics Translation in English

Comando Nuclear
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eis os escravos de uma razão

Behold the slaves of a reason

Soldados que negam à continência

Soldiers denying the salute

Seus feitos não mostram qualquer emoção

Their deeds show no emotion

Marcham somente por obediência

They march solely out of obedience


A ordem que leva consigo a ilusão

The order they carry brings illusion

Conquistando à todos com sua inocência

Conquering all with their innocence

O jogo de guerra de uma nação

The war game of a nation

A luta sem trégua

The relentless fight


Histórias que nunca serão contadas

Stories that will never be told

Pessoas que nunca serão lembradas

People that will never be remembered

Eis as notas que não mais serão tocadas

Here are the notes that will no longer be played

Reféns do silêncio

Hostages of silence


Comandam seus atos à resolução

They command their actions towards resolution

Um erro afundado na ignorância

An error submerged in ignorance

Lideram um exército sem distinção

Leading an undistinguished army

O certo e o errado não têm importância

Right and wrong hold no importance


Prendem seus punhos em garras inquebráveis

They clasp their fists in unbreakable claws

Cegam seus olhos em espinhos de aço

Blinding their eyes with steel thorns

Suas próprias verdades são refutáveis

Their own truths are debatable

E as vidas perdidas

And the lives lost


Histórias que nunca serão contadas

Stories that will never be told

Pessoas que nunca serão lembradas

People that will never be remembered

Eis as notas que não mais serão tocadas

Here are the notes that will no longer be played

Reféns do silêncio

Hostages of silence

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment