Se Der B.O Lyrics Translation in English
Hugo e HenrickPortuguese Lyrics
English Translation
Fim de semana passado fui tocar naquele bar
Last weekend I went to play at that bar
Numa mesa três amigas comecei a observar
At a table, I began to observe three friends
Tinha 2 loiras que eram uma tentação
There were two blondes that were a temptation
Mas aquela morena que chamou minha atenção
But that brunette caught my attention
Pedi seu telefone, sua amiga me passou
I asked for your number, your friend gave it to me
Te liguei no outro dia e quando eu ouvi: Alô!
I called you the next day, and when I heard: Hello!
Alô? Quem é?!
Hello? Who is it?!
Aqui quem fala é o namorado dela seu Mané
It's me, her boyfriend, you fool
Vixi, lascou! Desse pequeno detalhe sua amiga não falou
Oh no, messed up! Your friend didn't mention this small detail
Eu queria te namorar só que você já namora
I wanted to date you, but you're already taken
Então tá decidido o meu namoro é com a viola
So it's settled, my love affair is with the guitar
E se um dia der B.O e você lembrar de mim
And if one day there's trouble and you remember me
Nóis faz um trio apaixonado
We'll make a passionate trio
Eu, a viola e você tremzin
Me, the guitar, and you, darling