Começar e terminar Lyrics Translation in English

Yasmin Verissimo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo que começar, tem que terminar

Everything that begins, must end

Senão a bagunça vai ficar

Otherwise, the mess will remain


Se sujar, tem que limpar

If it gets dirty, it must be cleaned

Se abrir, tem que fechar

If it opens, it must be closed

Se acender, tem que apagar

If it lights up, it must be extinguished

Se espalhar, tem que juntar

If it spreads, it must be gathered


Tudo que começar, tem que terminar

Everything that begins, must end

Senão a bagunça vai ficar

Otherwise, the mess will remain


Se pegar, tem que guardar

If you take it, you must keep it

Se entornar, tem que enxugar

If it spills, it must be wiped

Se ligar, tem que desligar

If you connect, you must disconnect

Se bagunçar, tem que arrumar

If it messes up, it must be fixed


Tudo que começar, tem que terminar

Everything that begins, must end

Senão a bagunça vai ficar

Otherwise, the mess will remain


Sujou, limpou

If it's dirty, clean it

Abriu, fechou

If it's opened, close it

Acendeu, apagou

If it's lit, extinguish it

Espalhou, Ajuntou

If it's scattered, gather it

Pegou, guardou

If you take it, store it

Entornou, enxugou

If it spills, wipe it

Ligou, desligou

If you turn it on, turn it off

Bagunçou, arrumou

If it's messy, tidy it up


Tudo que começar, tem que terminar

Everything that begins, must end

Senão a bagunça vai ficar

Otherwise, the mess will remain

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau November 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment