O Relógio de Deus Lyrics Translation in English
Felipe Farkas
Portuguese Lyrics
English Translation
O Relógio de Deus, está marcando último segundo agora
The Clock of God is marking the last second now
Está chegando a hora da tua vitória,
It's the time of your victory,
Está chegando a hora da tua vitória
It's the time of your victory
Está chegando a hora da tua vitória,
It's the time of your victory,
Está chegando a hora da tua vitória
It's the time of your victory
O Relógio está marcando último segundo
The Clock is marking the last second
Esta chegando a hora da tua vitória.
It's the time of your victory.
Quem era Davi naquela nação
Who was David in that nation
Era o menor entre os seus irmãos
He was the smallest among his brothers
Pastoreando ovelhas no campo ficava
Tending sheep in the field he stayed
Em meio aquela relva a Deus adorava
Amidst that grass, he worshipped God
Mais enquanto isso, o tempo corria
But in the meantime, time was running
O ponteiro do relógio do céu se movia
The pointer of the heavenly clock was moving
De repente Deus falou com Samuel
Suddenly God spoke to Samuel
O relógio está marcando último segundo
The clock is marking the last second
Vai Ungir Davi a Rei de Israel
Go anoint David as the King of Israel
Enquanto você vai orando, adorando, exaltando
While you are praying, worshiping, exalting
O ponteiro do relógio lá no céu está marcando
The pointer of the clock in the sky is ticking
Cada instante que se passa se aproxima da hora
Every moment that passes is approaching the hour
Que Deus programou para te dar vitória
That God has programmed to give you victory
Enquanto as lágrimas que molham o seu rosto vão caindo
While the tears that wet your face are falling
Pra te entregar a bênção o Senhor está agindo
To deliver the blessing, the Lord is working
Vai glorificando aí porque chegou a hora
Go glorifying because the time has come
É último segundo vai bater agora.
It's the last second, it's about to strike now.
Quem era a Esther que ninguém sabia
Who was Esther that no one knew
Somente por Hadassa alguém lhe conhecia
Only as Hadassah someone knew her
Mas enquanto ela a Deus adorava
But while she worshipped God
O ponteiro do Relógio do céu trabalhava
The pointer of the heavenly clock was working
Marcando os segundos pra mostrar a hora
Marking the seconds to show the time
Que Deus tinha programado pra lhe dar vitória
That God had scheduled to give her victory
Esther foi vencedora assim a história diz
Esther was victorious, so the story goes
Quando o relógio marcou os últimos segundos
When the clock marked the last seconds
Deus lhe fez rainha daquele país
God made her queen of that land