Cala a Boca Cachorrinho Lyrics Translation in English

Cala boca cachorrinho cala boca

Silence, little doggie, hush

Deixe o velho que pegue no sono

Let the old man fall asleep

Eu estou aqui escondido cachorrinho

I'm here hidden, little doggie

Pra roubar a filha do seu dono

To steal your owner's daughter

Cachorrinho eu estou aqui na moita

Little doggie, I'm here in the bushes

Faz uma hora que estou escondido

I've been hiding for an hour

Vou atirar-lhe um tijolo na cabeça

I'm going to throw a brick at your head

Você vai parar com esse latido

You'll stop barking

Cachorrinho eu já fui lá na janela

Little doggie, I went to the window

Bem nessa hora você latiu

Right at that moment, you barked

Eu sai correndo e perdi o chinelo

I ran and lost my slipper

Danado do velho quase que me viu

The old man almost saw me

Cachorrinho tenha pena de mim

Little doggie, have mercy on me

E vai fechando essa boca de gamela

And close that trough-like mouth

Tem formiga e pernilongo me atentando

Ants and mosquitoes are bothering me

E hoje eu não vou sair daqui sem ela

And today, I won't leave here without her