Não Usa Ele Não Lyrics Translation in English
Gustavo Mioto
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha só
Look at this
Quem ainda não desatou o nó
Who still hasn't untied the knot
Querendo se amarrar com alguém
Trying to tie yourself to someone
Isso não vai acabar bem
This won't end well
Olha só
Look at this
Assumindo essa pessoa nova
Assuming this new person
Você quase mentiu bem
You almost lied well
Tá querendo enganar quem?
Who are you trying to fool?
Eu quase me convenci
I almost convinced myself
Com esse teu quase sorriso nessa foto aí
With that almost smile in that photo
Com esse seu te amo cheio de oh
With that "I love you" full of "oh"
Tá forçado
It's forced
Mas do fundo do meu coração
But from the bottom of my heart
Não usa ele não
Don't use it
Abre o sentimento pra ele entrar
Open your feelings for it to enter
Não deixa ele desconfiar
Don't let it suspect
Que beija ele pra esquecer o sujeito
That you kiss it to forget the guy
Que vira e mexe assombra o teu peito
Who now and then haunts your chest
Ele tá se esforçando pra te amar
He's trying hard to love you
Então dá pra ele o amor que quer me dar
So give him the love he wants to give me
Olha só
Look at this
Quem ainda não desatou o nó
Who still hasn't untied the knot
Querendo se amarrar com alguém
Trying to tie yourself to someone
Isso não vai acabar bem
This won't end well
Olha só
Look at this
Assumindo essa pessoa nova
Assuming this new person
Você quase mentiu bem
You almost lied well
Tá querendo enganar quem?
Who are you trying to fool?
Eu quase me convenci
I almost convinced myself
Com esse teu quase sorriso nessa foto aí
With that almost smile in that photo
Com esse seu te amo cheio de oh
With that "I love you" full of "oh"
Tá forçado
It's forced
Mas do fundo do meu coração
But from the bottom of my heart
Não usa ele não
Don't use it
Abre o sentimento pra ele entrar
Open your feelings for it to enter
Não deixa ele desconfiar
Don't let it suspect
Que beija ele pra esquecer o sujeito
That you kiss it to forget the guy
Que vira e mexe assombra o teu peito
Who now and then haunts your chest
Ele tá se esforçando pra te amar
He's trying hard to love you
Então dá pra ele o amor que quer me dar
So give him the love he wants to give me
Mas do fundo do meu coração
But from the bottom of my heart
Não usa ele não
Don't use it
Abre o sentimento pra ele entrar
Open your feelings for it to enter
Não deixa ele desconfiar
Don't let it suspect
Que beija ele pra esquecer o sujeito
That you kiss it to forget the guy
Que vira e mexe assombra o teu peito
Who now and then haunts your chest
Ele tá se esforçando pra te amar
He's trying hard to love you
Então dá pra ele o amor
So give him the love
Então dá pra ele o amor que quer me dar
So give him the love he wants to give me