O Amor Lyrics Translation in English

Arlindo Cruz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Agora vou seguir o meu caminho

Now I will follow my path

Como Deus quiser, como a vida quer

As God wills, as life wants

Por mais que eu te ame eu não volto atrás

As much as I love you, I won't go back

Vou sofrer muito mais, se ficar por aqui

I will suffer much more if I stay here


Eu sei que o amor é bom mas tem espinhos

I know that love is good but has thorns

Quem não sabe amar, é melhor nem tentar

Who doesn't know how to love is better not to try

Destino diz pra mim: Guarde o carinho

Destiny tells me: Keep the affection

Deixa o tempo correr

Let time run

Que eu mando pra você

I'll send it to you


O amor que tenha o meu jeito

Love that has my way

O amor que entenda meus defeitos

Love that understands my flaws

O amor de todos o perfeito

Love of all, the perfect

O amor que dure no meu peito

Love that lasts in my chest


O amor que tenha o meu jeito

Love that has my way

O amor que entenda meus defeitos

Love that understands my flaws

O amor mas tem que ser direito

Love, but it must be right

O amor se não eu não aceito

Love, if not, I won't accept

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment