Morena da Praia Lyrics Translation in English

Não sei como aconteceu, foi apenas um olhar

I don't know how it happened, it was just a look

Que me deixou atordoado e sem saber o que pensar

That left me dazed and without knowing what to think

Meio tímido e sem jeito, ela se aproximou

A bit shy and awkwardly, she approached

Abriu o seu sorriso lindo, que me hipnotizou

Opened her beautiful smile that hypnotized me

E foi assim que eu descobri, o que é uma paixão

And that's how I discovered what a passion is

Foi uma louca que entrou na minha vida

It was a crazy woman who entered my life

E roubou meu coração

And stole my heart

Morena da praia, do reggae, do rock, do funk e do samba

Brown girl from the beach, from reggae, rock, funk, and samba

Teu corpo, tua boca, teu beijo, teu jeito... meu Deus

Your body, your mouth, your kiss, your way... my God

Você é quem manda, você é quem manda

You're the one in charge, you're the one in charge

Tudo foi acontecendo, com magia e com calor

Everything was happening, with magic and heat

E a lua brindou com seu brilho, iluminando o nosso amor

And the moon toasted with its brightness, illuminating our love

Se tudo isso for um sonho, eu não quero acordar mais

If all this is a dream, I don't want to wake up anymore

Vou dormir eternamente e poder te amar pra sempre

I'll sleep forever and be able to love you forever

E foi assim que eu descobri, o que é uma paixão

And that's how I discovered what a passion is

Foi uma louca que entrou na minha vida

It was a crazy woman who entered my life

E raptou meu coração

And kidnapped my heart