Hino do Município de Barbacena Lyrics Translation in English

Hinos de Cidades
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Terra de encantos mil, jardim de flores

Land of a thousand charms, garden of flowers

grande berço de antigas tradições

Great cradle of ancient traditions

aqui ficas risonha como sempre

Here you remain smiling as always

como sempre a prender os corações

As always, capturing hearts


Assentada no dorso das montanhas

Seated on the back of the mountains

tu tens a solidez das pétrias rochas

You have the solidity of native rocks

e assim o teu viver será perene

And so your life will be enduring

como a chama vivaz das grandes tochas

Like the lively flame of the great torches


(Refrão)

(Chorus)

Cidade dos encantos e das flores

City of charms and flowers

ó Barbacena formosa e altaneira

O Barbacena, beautiful and lofty

tu és custosa gema que rebrilha

You are a precious gem that shines

sobre o peito da pátria brasileira

Upon the chest of the Brazilian homeland


Do teu seio tem vindo muitos homens

From your bosom have come many men

grandes pelo saber e no valor

Great in knowledge and in valor

nas letras, na política, nas artes

In letters, in politics, in the arts

tu já tens muitos nomes de fulgor

You already have many names of brilliance


Teu povo generoso, hospitaleiro

Your generous, hospitable people

traz sempre como esplêndido troféu

Always carry as a splendid trophy

nos brios a rigeza dos teus serros

In the pride, the rigidity of your ridges

na mente esplendores do teu céu.

In the mind, splendors of your sky

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment