Inesperado Lyrics Translation in English
Jorge & Mateus
Portuguese Lyrics
English Translation
Entrei pra ver se dava pé nesse amor
I stepped in to see if this love was possible
Mergulhei
I dived in
Que atire a primeira pedra quem não se entregou
Let him cast the first stone who didn't give in
Como eu me entreguei
Like I did
Se jogar de primeira e fazer besteira
To jump in headfirst and make mistakes
Entrar de cabeça, sem nada a perder
Go all in, with nothing to lose
É tão bom quando a gente
It feels so good when we
Encontra a metade da gente
Find our other half
Assim de repente
All of a sudden
O inesperado aconteceu
The unexpected happened
Por mais você
The more of you
Na minha vida todo tempo
In my life, always
Por mais vida
The more life
Nesse amor, mais sentimento
In this love, more feeling
Teu olhar refletido
Your gaze reflected
Na curva do teu sorriso
In the curve of your smile
Você é quem faz todo sentido
You are the one who makes all sense
Por mais você
The more of you
Na minha vida todo tempo
In my life, always
Por mais vida
The more life
Nesse amor, mais sentimento
In this love, more feeling
Teu olhar refletido
Your gaze reflected
Na curva do teu sorriso
In the curve of your smile
Você é quem faz todo sentido
You are the one who makes all sense
Se jogar de primeira e fazer besteira
To jump in headfirst and make mistakes
Entrar de cabeça, sem nada a perder
Go all in, with nothing to lose
É tão bom quando a gente
It feels so good when we
Encontra a metade da gente
Find our other half
Assim de repente
All of a sudden
O inesperado aconteceu
The unexpected happened
Por mais você
The more of you
Na minha vida todo tempo
In my life, always
Por mais vida
The more life
Nesse amor, mais sentimento
In this love, more feeling
Teu olhar refletido
Your gaze reflected
Na curva do teu sorriso
In the curve of your smile
Você é quem faz todo sentido
You are the one who makes all sense
Por mais você
The more of you
Na minha vida todo tempo
In my life, always
Por mais vida
The more life
Nesse amor, mais sentimento
In this love, more feeling
Teu olhar refletido
Your gaze reflected
Na curva do teu sorriso
In the curve of your smile
Você é quem faz todo sentido
You are the one who makes all sense
Todo sentido
All sense