Flor do Abacate Lyrics Translation in English

Você veio comigo falar por que

You came with me to talk, why

Pra comigo você namorar, meu bem

To court with me, my dear

E num lindo jardim todo em flor depois

And in a beautiful garden, all in bloom

Nós trocamos juras de amor

We exchanged vows of love

Um abraço você quis me dar, não dei

You wanted to give me a hug, I didn't

Um beijinho você quis roubar, neguei

You wanted to steal a little kiss, I denied

De mãos dadas ficamos a contemplar

Hand in hand, we stood contemplating

A Lua que insistia em nos provocar

The Moon that insisted on teasing us

Mas como a noite estava linda

But as the night was beautiful

E o luar também

And the moonlight too

Nós dois sentados entre as flores

Both of us sitting among the flowers

Sozinhos, mais ninguém

Alone, no one else

No momento em que a Lua se escondeu, meu bem

At the moment the Moon hid, my dear

O meu coração lhe pertenceu

My heart belonged to you

Você veio comigo falar por que

You came with me to talk, why

Pra comigo você namorar, meu bem

To court with me, my dear

E num lindo jardim todo em flor depois

And in a beautiful garden, all in bloom

Nós trocamos juras de amor

We exchanged vows of love

Um abraço você quis me dar, não dei

You wanted to give me a hug, I didn't

Um beijinho você quis roubar, neguei

You wanted to steal a little kiss, I denied

De mãos dadas ficamos a contemplar

Hand in hand, we stood contemplating

A Lua que insistia em nos provocar

The Moon that insisted on teasing us