Supra Sumo do Amor Lyrics Translation in English
Pique NovoPortuguese Lyrics
English Translation
Peço perdão eu não quis
I apologize, I didn't mean to
Foi sem querer o que fiz
It was unintentional what I did
Não tive tal pretensão
I had no such intention
De emudecer teu olhar
To silence your gaze
E sem querer magoar
And unintentionally hurt
O teu frágil coração
Your fragile heart
Só não posso te esquecer
I just can't forget you
Pois você é a luz
Because you are the light
Que me conduz a onde vou Bis
That guides me wherever I go (Repeat)
Se me quiser perdoar
If you want to forgive me
Com prazer vou te levar
With pleasure, I'll take you
Ao supra sumo do amor
To the supreme summit of love
Tá me dando um calafrio
I'm getting a chill
De pensar na solidão
Thinking about loneliness
Esse amor é um desafio
This love is a challenge
Aos limites da paixão Bis
To the limits of passion (Repeat)
E na fria madrugada
And in the cold dawn
Chega pra me dominar
It comes to dominate me
Vem a lua iluminada
Here comes the illuminated moon
E amenize o meu sonhar
And eases my dreaming
Lalalae lalaia
Lalalae lalaia
Lalalae lalaia
Lalalae lalaia
Lalalae lalaia
Lalalae lalaia