Pra Que Vou Recordar O Que Chorei Lyrics Translation in English

Carlos Dafé
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não quero mais saber de ti

I don't want to know about you anymore

Vou me recuperar, quero sorrir

I will recover, I want to smile

Esquecendo a quem amei

Forgetting the one I loved

Pra que vou recordar o que chorei

Why should I remember what I cried for


Não quero mais saber de ti

I don't want to know about you anymore

Vou me recuperar, quero sorrir

I will recover, I want to smile

Esquecendo a quem amei

Forgetting the one I loved

Pra que vou recordar o que chorei

Why should I remember what I cried for


Se uma frase já não basta

If one phrase is not enough

Pra dizer tudo o que sinto

To express everything I feel

Quando bate um coração

When a heart beats

Pra evitar os sofrimentos

To avoid suffering

Não se deve nessa vida

One should not, in this life

Se envolver com a ilusão

Get involved with illusion


Se uma frase já não basta

If one phrase is not enough

Pra dizer tudo o que sinto

To express everything I feel

Quando bate um coração

When a heart beats

Pra evitar os sofrimentos

To avoid suffering

Não se deve nessa vida

One should not, in this life

Se envolver com a ilusão

Get involved with illusion


Não quero mais saber de ti

I don't want to know about you anymore

Vou me recuperar, quero sorrir

I will recover, I want to smile

Esquecendo a quem amei

Forgetting the one I loved

Pra que vou recordar o que chorei

Why should I remember what I cried for

Added by Maria Costa
Luanda, Angola November 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment