Dançar Lyrics Translation in English
Tom ZéPortuguese Lyrics
English Translation
Dançar escreve
To dance is to write
Um traço leve
A light stroke
O verbo de Deus be-a-bá
The ABCs of God's verb
A pele tensa
The tense skin
Papel-imprensa
Newspaper paper
O pergaminho do jaguar
The jaguar's parchment
Para pisar
To step on
Golpes de ar
Breaths' blows
Desambaraçam-se linhas
Lines untangle
Alinhavar
Stitch together
Paixões e ais
Passions and sighs
Diagonais agonias
Diagonal agonies
Ô menina que dança se
Oh girl who dances, if
Você for
You go
PernambuCatarinAmaraliNatal
PernambuCatarinAmaraliNatal
Também vou
I'll go too
Ô menina que dança se
Oh girl who dances, if
Você for
You go
Que'sse cané de ou certá namô
Whether it's a cane or a certain love
Também vou
I'll go too
Andar com meu pé eu vou
I will walk with my feet
Que o pé se acostuma a dançar
Because the foot gets used to dancing