Dona da Razão Lyrics Translation in English

MC Neguinho do Kaxeta
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dona da razão, tô pra te ver errar

Mistress of reason, I'm here to see you make a mistake

Mesmo tando errada, faz bico, bate o pé e ganha a briga

Even when you're wrong, you pout, stomp your foot, and win the fight

Segue na pressão, fico a premeditar

Pressing on, I stay contemplating

Eu vou te judiar, na cama nós se tromba tá, bandida?!

I'm going to mess with you, in bed, we collide, got it, outlaw?


Já é madrugada, embriagado de mágoas

It's already dawn, intoxicated with sorrows

Eu saio sem direção buscando reflexão

I leave without direction, seeking reflection

A mais ou menos 120, som no talo

At about 120, volume at max

De repente toca aquele nosso som, Felipe Boladão

Suddenly plays that song of ours, Felipe Boladão


Nunca imaginei que seria capaz de amar alguém

Never imagined that I would be capable of loving someone

Logo eu, acostumado a passar o rodo em geral

Me, used to fooling around with everyone

Bem que ela dizia: Vai na calma pois o tempo é rei

Well, she used to say: Go slowly because time is king

Me envolvi, me apeguei, pra resumir, tô mal

I got involved, got attached, in short, I'm not well


É fire no green pra ver se mente ameniza

It's fire on the green to see if the mind eases

Falando sozinho, mas não tem nada a ver com a brisa

Talking to myself, but it has nothing to do with the breeze

É meu orgulho me dizendo: Não volta atrás!

My pride telling me: Don't go back!

Enquanto o coração bate e chora pedindo mais

While the heart beats and cries asking for more


Do teu jeito carinhosa, gostosa, marrenta

In your affectionate, tasty, and feisty way

Se despindo, cabulosa quando você senta

Undressing, rebellious when you sit down

É gol, é flow, é beat, é hit, é parte dos meus planos

It's a goal, it's flow, it's beat, it's a hit, it's part of my plans

Eu tô sofrendo e tô gostando, coração corinthiano

I'm suffering and liking it, heart of a Corinthians fan

Added by André Costa
Maputo, Mozambique October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment