Meu Nada (part. Diego e Arnaldo) Lyrics Translation in English

Não vou insistir demais

I won't insist too much

Vou falar só uma vez

I'll say it only once

Até quando cê vai nessa

Until when are you going on like this

Insistindo em quem não presta

Insisting on someone who's not worth it

Meu coração anda em má companhia

My heart is in bad company

E eu não quero isso pra sua vida

And I don't want that for your life

Se tem alguém que quer seu bem

If there's someone who wants your good

Sou eu essa pessoa

It's me, that person

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one

Não desperdice à toa

Don't waste it in vain

Já que nada é eterno

Since nothing is eternal

Vem cá ser o meu nada

Come here, be my everything

Ninguém sabe o dia de amanhã

No one knows about tomorrow

Então me beija agora

So kiss me now

As coisas boas da vida são sempre de última hora

The good things in life always happen at the last minute

Só você que não se toca

Only you don't realize that

Não vou insistir demais

I won't insist too much

Vou falar só uma vez

I'll say it only once

Até quando cê vai nessa

Until when are you going on like this

Insistindo em quem não presta

Insisting on someone who's not worth it

Meu coração anda em má companhia

My heart is in bad company

E eu não quero isso pra sua vida

And I don't want that for your life

Se tem alguém que quer seu bem

If there's someone who wants your good

Sou eu essa pessoa

It's me, that person

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one

Não desperdice à toa

Don't waste it in vain

Já que nada é eterno

Since nothing is eternal

Vem cá ser o meu nada

Come here, be my everything

Ninguém sabe o dia de amanhã

No one knows about tomorrow

Então me beija agora

So kiss me now

As coisas boas da vida são sempre de última hora

The good things in life always happen at the last minute

Só você que não se toca

Only you don't realize that

Não vou insistir demais

I won't insist too much

Vou falar só uma vez

I'll say it only once

Até quando cê vai nessa

Until when are you going on like this

Insistindo em quem não presta

Insisting on someone who's not worth it

Meu coração anda em má companhia

My heart is in bad company

E eu não quero isso pra sua vida

And I don't want that for your life

Se tem alguém que quer seu bem

If there's someone who wants your good

Sou eu essa pessoa

It's me, that person

O tempo não espera ninguém

Time waits for no one

Não desperdice à toa

Don't waste it in vain

Já que nada é eterno

Since nothing is eternal

Vem cá ser o meu nada

Come here, be my everything

Ninguém sabe o dia de amanhã

No one knows about tomorrow

Então me beija agora

So kiss me now

As coisas boas da vida são sempre de última hora

The good things in life always happen at the last minute

Só você que não se toca

Only you don't realize that