Volta Aqui Lyrics Translation in English

Bernaa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E o tempo passa

And time passes

E eu não consigo te esquecer

And I can't forget you

E é tão sem graça

And it's so dull

Passar o tempo sem você

To spend time without you


Meu peito fala

My chest speaks

O que minha não quer dizer, yeah

What my mouth doesn't want to say, yeah

O que ela não quer dizer

What she doesn't want to say


Mina por quê você foi embora?

Girl, why did you leave?

Partiu para longe de mim

Left far from me

Me largou jogou fora

Left me, threw it away

Falou que era o fim

Said it was the end


Moça, volta agora

Miss, come back now

Cê é meu querubim

You are my cherub

E eu não vou suportar a dor

And I won't bear the pain

De ter que ver você partir

Of having to see you leave


Então volta, amor

So come back, my love

Diz que quer sentir o meu calor

Say you want to feel my warmth

Dormir de conchinha debaixo do cobertor

Sleeping spooning under the blanket

Amor não me complica

Love, don't complicate me

Então volta por favor

So come back, please


Então volta

So come back

Então volta por favor

So come back, please

Amor, yeah

Love, yeah


Cê não vai perder tempo

You won't waste time

Cada um no seu momento

Each in their moment

Construindo nossa história

Building our story

Pra não se perder no tempo

Not to get lost in time


Cê não vai perder tempo

You won't waste time

Cada um no seu momento

Each in their moment

Construindo nossa história

Building our story

Pra não se perder no tempo

Not to get lost in time


A gente não vai perder

We won't lose

Não, a gente não vai se perder

No, we won't get lost

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment