Não Vai Não Lyrics Translation in English

E ai você anda sumido de mais meu amigo

And there you've been too absent, my friend

E ai nunca mais foi no bar tomar uma comigo

And you haven't been to the bar with me anymore

Você ta mudado demais

You've changed too much

Até no futebol não aparece mais

Even in football, you don't show up anymore

Diga la companheiro

Tell me, my friend

Ô nego véi

Oh, old buddy

A mulher da zangada comigo

The woman got mad at me

Ô nego véi

Oh, old buddy

Ela me colocou de castigo

She put me on punishment

Ela soube que eu aprontei

She found out that I messed up

No dia que eu embebedei

On the day I got drunk

Se eu digo que eu vou pro bar

If I say I'm going to the bar

Ela diz: Vai não, vai não

She says: Don't go, don't go

Se eu digo que eu vou jogar

If I say I'm going to play

Ela diz: Vai não, vai não

She says: Don't go, don't go

Se eu digo que vou sair

If I say I'm going out

Ela também que ir

She wants to go too