Missões

Mara Lima
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Missões muitos tem vontade Mais falta coragem para reagir,

Missions, many have the desire, but lack the courage to react,

Ate o que é chamado fica ali parado não quer decidir.

Even what is called stays there, not wanting to decide.

O tempo cada vez passando vai e vem os anos e não volta mais.

Time keeps passing, years come and go, and they won't come back.

E se vai a mocidade chega a idade, e você não vai.

And youth goes away, age arrives, and you won't go.

Para ir ao estrangeiro precisa dinheiro para se manter

To go abroad, you need money to sustain yourself.

Muitos tem se deslocado, não preocupados em sobreviver

Many have moved, not concerned about surviving.

Mais quando bate a saudade da terra querida que te viu nascer,

But when the longing for the beloved land that saw you born hits,

Chora porem não desiste por que vê o seu trabalho florecer.

Cry, but do not give up because you see your work flourishing.


Coro: missões, missões desejo missionário

Chorus: missions, missions, missionary desire,

Nasceste no calvário esta dentro de mim

You were born on Calvary, it's inside of me.

Missões queima meu coração

Missions burn my heart.

Direi assim então eis-me aqui senhor estou em suas mãos.

I will say like this, here I am, Lord, I am in your hands.


Já levantei de madrugada tão desesperada Sem poder dormir,

I have gotten up in the early morning, so desperate, unable to sleep,

lembrando das almas perdidas que estão chorando sem poder sorrir;

Remembering the lost souls that are crying without being able to smile;

E muitos de braços cruzados, tão despreocupados Não estende as mãos

And many with arms crossed, so unconcerned, do not reach out their hands,

deixando as almas que imploram do lado de fora ir pra perdição.

Leaving the souls that plead outside to go to perdition.

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 14, 2024
Be the first to rate this translation
Comment