Rapariga Nota 10 Lyrics Translation in English

Hoje é sexta, final de semana eu vou sair para brincar

Today is Friday, on the weekend, I'm going out to play

No bar da mocinha, eu vou beber eu vou dançar

At the young lady's bar, I'll drink, I'll dance

Vou aprontar a sociedade me rejeita a socialite

I'll stir things up, society rejects me, the socialite

Eu sei que não gosta de mim

I know you don't like me

Mas eu não dou bola, eu sou feliz

But I don't care, I am happy

E vou cantando bem assim rapariga é gente fina

And I'll sing it like this, a girl is a nice person

Raparigas para mim são nota 10 vou curtir uma seresta

Girls, to me, are a perfect 10, I'll enjoy a serenade

No bar da ana ou no esquina 10 a coisa melhor que há

At Ana's bar or at Esquina 10, the best thing there is

Se encher um carro de rapariga esquecendo

If a car is filled with girls, forgetting

Os problemas e as intriga rondar a noite por aí de bar em bar

The problems and the gossip roam the night from bar to bar

Final de semana rapariga apanha pra amar

On the weekend, a girl falls in love

E respeitar vou amanhecer, bebo e invocado

And respects, I'll wake up, drink, and irritated

Segunda-feira lá no ar em tánaba rapariga é gente

On Monday there in the air, in Tanaba, a girl is a person

Fina raparigas para mim são nota 10

Fine girls, to me, are a perfect 10

Vou curtir uma seresta no bar da ana ou no esquina 10

I'll enjoy a serenade at Ana's bar or at Esquina 10